PUBLICATIONS RÉCENTES

• Bruylant
  • Initiation à la rédaction des textes législatifs, réglementaires et administratifs, deuxième édition
    Didier Batselé
    Bruxelles, 2008
    ISBN : 978-2-8027-2508-4, 248 pages [55 €]. 
  
  
• Conseil d'État de Belgique
  • Guide de rédaction des textes législatifs et réglementaires
    Bruxelles, 2008
    techniquelegislative@raadvst-consetat.be, 229 pages. 
  
  
• Odile Jacob
  • Les neurones de la lecture
    Stanislas Dehaene
    Paris, août 2007
    ISBN : 978-2-7381-1974-2, 478 pages [29 €]. 
  
  
• Éditions Bréal
  • Antimanuel de droit
    Emmanuel Pierrat
    Rosny, mars 2007
    ISBN : 978-2-7495-0631-9, 407 pages [23 €]. 
  
  
• La documentation Française
  • Guide pour l'élaboration des textes législatifs et réglementaires
    Premier ministre et Conseil d'État
    Paris, juin 2005
    ISBN : 2-11-005965-6, 476 pages [20 €]. 
  
  
• Story Scientia
  • In the "I" of the storm
    Philip Yaffe
    St- Kwintensberg 87, 9000 Gand
    Belgique (0)447.814.752
    Première édition (15 octobre 2006), 84 pages [28,10 $ USD]. 
  
  
• Philip Yaffe
  • "The Mathematics of Persuasive Communication"
    
  
  
• Multilingual Matters
  • Interpretation - Techniques and Exercises
    James Nolan
    Frankfurt Lodge
    Clevedon Hall, Victoria Road
    Clevedon, Angleterre BS21 7HH
    Format poche, mars 2005, 320 pages [69,95 $ CAD].
  
  

Le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ)
Faculté de droit, Université de Moncton
Moncton (NB)
E1A 3E9 Canada
publie les Actualités jurilinguistiques (publications récentes et ouvrages de référence) en format PDF. Vous pouvez aussi vous abonner afin de recevoir ces annonces par courriel. (courriel : snowg@umoncton.ca)

 

• Éditions Yvon Blais, une société Thomson, publie les rééditions de deux ouvrages de Louis Beaudoin

  • Les mots du droit

  • Expressions juridiques en un clin d'oeil

  • Écrire la décision - Guide pratique de la rédaction judiciaire
    

• Éditions Bruylant
  • «Dire le droit et être compris : Comment rendre le langage judiciaire plus accessible?»
    Bruxelles, Bruylant, 2003, 112 pages [18 euros].
  
  
• Éditions juridiques Bruylant et Éditions Thémis

  • «Jurilinguistique : entre langues et droits - Jurilinguistics: between law and language»
    Montréal, Les Éditions Thémis Inc., 2005, 596 pages [18 euros].



• Éditions Bruylant
  • «Le style de la common law», Marie-France ALBERT, Moncton 2005

   

Éditions Berger-Levrault
• «Savoir rédiger un texte normatif», Catherine Bergeal, 5e Édition
  Catherine Bergeal est maître des requêtes au Conseil d'État où elle exerce actuellement les fonctions de commissaire du gouvernement. Ancien membre du secrétariat général du gouvernement, rapporteur au sein d'une section administrative au Conseil d'État et enseignante à l'École nationale d'administration, elle possède à tous ces titres une grande expérience de la rédaction des textes normatifs.